Haiti: Time for Clinton and Co to Pack and Go

Once more, we have tasted salt. We have mourned our dead from the earthquake and the cholera epidemic. The collective depression, the temporary zombification has lifted. It is time to evict the occupier and pursue the traitors and enemies of our independence. No exception.

This is not the first time the United States has occupied Haiti and been evicted from it. The first occupation began during the administration of the questionable Nobel Peace Prize laureate President Woodrow Wilson in 1915. It was countered by an armed insurrection that grew to include over 40,000 Haitian fighters who regularly engaged the US marines. Although this insurrection was ultimately crushed, it was followed by numerous popular strikes in Haiti as well as calls in the US by women’s groups and Black Americans to end the occupation. The return to sovereignty was relatively simple: a committee was assembled to organize legislative and presidential elections. The occupation formally ended in 1934, near the start of the presidency of Franklin Delano Roosevelt, who personally came for a flag-raising ceremony in Haiti to recognize its independence.

Back in 1915, the Monroe Doctrine needed no cover of legitimacy or humanitarianism. The cowardly Sudre Dartiguenave was picked as Haiti’s President while US marines waited with bayonets at the ready for the correct choice to be made by the legislature. Two years later, the legislature was dissolved outright by Major General Smedley Butler when the Haitian parliament refused to ratify a US-drafted constitution.

A treaty was forced on Haiti that created the post of US High Commissioner, to run the country alongside its hand-picked “Haitian” president. General John H. Russell was appointed to that post. The US flag was raised in Haiti. Control of the country’s finances, public works, and public health services were transferred to southern US Democrats who had supported Wilson’s campaign, in much the same way that these are transferred today to USAID and non-governmental organizations (NGO). The idea then was the same as now: all Haiti’s economy should serve the US, and nearly all US dollars paid as wages in Haiti should return to the US. For more than three decades, the occupier also collected taxes from Haitians that amounted to 40 percent of the gross domestic product (GDP).

Clinton saw in the earthquake of 2010 his opportunity to become the new US High Commissioner of Haiti. Hardly anything in his approach was novel, except for his recruitment of Latin Americans to support his project. Argentina, Brazil and Chile were offered the chance to get prestige on the world scene and assemble a repressive force away from the prying eyes of their nationals by training and modernizing their armies on Haitians as their unsuspecting victims. Thus these countries became the ABC core of the United Nations (de)Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH): the only so-called UN peacekeeping force in a country that is not at war. MINUSTAH began its career by killing thousands of Lavalas partisans so as to suppress the popular rebellion against the coup that removed Haiti’s elected president, Jean Bertrand Aristide. Currently Bolivia, Canada, Ecuador, El Salvador, France, Guatemala, Honduras, Indonesia, Jordan, Nepal, Paraguay, Peru, Philippines, the Republic of Korea, Sri Lanka, the United States and Uruguay also participate in an expanded MINUSTAH.

Once Clinton’s repressive army was in place, he set out to wrest economic control of Haiti. Within four months of the earthquake, he formed the Interim Haiti Recovery Commission, IHRC: a strictly pay-to-play group of officials/rich businessmen from the MINUSTAH countries and others who agreed to contribute armed personnel from their countries or money (at least $100 million in a two-year period, or erasure of over $200 million in debt) in return for a piece of the action in Haiti. After some arm twisting and alleged bribery, the Haitian parliament was forced to declare a state of emergency for 18 months during which Clinton and his IHRC gang could do as they pleased with regard to reconstruction, without risk of liability. One year and a half came and went, and when the Haitian Senate observed that nothing much had been accomplished, the state of emergency was not renewed, and the IHRC was alleged to be fraudulent.

By then, Clinton and his cronies had begun to search for another way to continue their economic stranglehold on the country, and this would include a suitable Haitian President: specifically, one who would be popular with the young but lack patriotism. They found their man in the vulgar musician Michel Martelly. His election became a mere formality after an electoral commission excluded from participation the Fanmi Lavalas party, which commanded 80 percent of the electorate. Observers from Caricom and the Organization of American States (OAS) legitimized the results despite countless irregularities and ballots from only about 20 percent of the electorate. Such are the conditions under which Michel Martelly was (s)elected President of Haiti.

Simultaneously with the assembly of the new parliament in Spring 2011, Clinton tried to push on Haiti a series of constitutional amendments, nearly all of which aimed to centralize the government so that the country would be more easily controlled via its executive branch. In particular, the Haitian Supreme Court, normally appointed with the input of communal assemblies, would be replaced by a Constitutional Council of Martelly appointees. All local judges, mayors, and departmental governors would also be replaced by Martelly appointees. Finally, the president would be allowed to serve consecutive terms instead of being limited to non-consecutive ones of five years. After the parliament refused to ratify those changes, it was not dissolved. Such things are no longer done in this era of humanitarian imperialism. The constitutional amendments were simply imposed on the country by presidential decree, and the parliament was allowed to atrophy from a neglect to hold legislative elections.

Clinton picked Laurent Lamothe as Haiti’s Prime Minister. He did not have to look far: Lamothe was a rich businessman and IHRC member. Haiti is not exceptional in having men like Martelly or Lamothe who would eagerly serve as the Vichy administration to an occupier. It is hardly surprising that the first allegiance of such individuals is to money. Soon after the installment of the Martelly-Lamothe regime, the electrical grid and running water services began to be dismantled in Haiti’s major cities. This had the effect of depressing land prices in areas coveted by government officials as well as creating a reason to solicit aid funds. Worse, Martelly appointees – some with criminal records – began to ransack and even destroy Haiti’s city halls and local courts. Peaceful protests against these insults met with violent attacks, initially from MINUSTAH and later, from a rapidly growing and increasingly militarized Haitian police force.

Yet more egregious recent actions by the Martelly-Lamothe regime have included: the appropriation of Haiti’s offshore islands by the tourism ministry by decree, followed by the imprisonment and suspicious death of activists who had opposed the land grabs; an agreement to grant the collection of Haiti’s customs taxes to a private Swiss company for 10 years, without discussion with the parliament; the acceptance of reparation funds from Uruguay by the executive branch, also without consultation with the parliament; the suspicious death of a judge who had been investigating a case of usurpation and money laundering brought against the president’s wife and son. There was never an inquest; the plaintiffs in the case, Enold and Josue Florestal, have been incarcerated since August 2013 in what are generally regarded as being politically motivated imprisonments.

Protests throughout Haiti have reached fever pitch. Some municipalities, like Petit Goave and Port-au-Prince have held over 20 days of actions to express their disgust with the incompetent and corrupt occupation regime.  Despite public support from Bill Clinton, his protégé Laurent Lamothe was forced to resign his post as Prime Minister on December 13, 2014. Michel Martelly, who is also supported by Bill and Hillary Clinton, will probably go the same way. The international community, which had been content to parasitize Haiti in its worst moment, recently began to cry that the country is entering a crisis, because the failure to hold elections will cause the dissolution of the parliament on the second Monday of January 2015. Coincidentally, Monday, January 12, 2015 will also be the fifth anniversary of the earthquake: a day for stocktaking, for sure. Clinton’s paltry achievements in reconstruction will not fare well.

Haiti is not entering a crisis, it is emerging from one. If the international community wishes to conduct legitimate business with Haiti, then Clinton’s damages must first be mended. Elections must be held at the earliest possible date for all local officials (mayors, judges), the legislature, and a new president. A prime minister must be appointed, and a supreme court must be seated. With regard to Haiti, the expressions constitutional crisis and political chaos from the international community have usually been threats to declare a failed state and propose governance by the UN or receivership by the US. Such threats are hardly worth anyone’s notice. It is quite unwise for the UN and US to presume that they would fare better than Napoleon in an attempt to take Haiti by force.

There is no other choice for the Clintons but to leave Haiti, together with their international cohort of parasites, including MINUSTAH, the NGOs and USAID. If Bill Clinton has peddled to his rich friends parts of Haiti that never belonged to him, then let this be his personal quandary. A series of legal actions relating to embezzlement, corruption and money laundering are already being taken against Martelly’s family and Lamothe; Clinton might well get caught in the same net. Contracts entered into during the period of runaway larceny by the Clinton-appointed Martelly-Lamothe regime deserve no more respect than the purchase of one’s stolen watch on a street corner. Haiti is not for sale: not in bulk, not in retail.

 Editor’s Notes: Dady Chery is the author of We Have Dared to be Free. This article is also available in French and German. Photographs one, eight, nine, eleven, twelve, and thirteen from UN Photo archive; photographs three, five, seven and ten from the archive of Ansel; photograph six from the archive of UN Development Program. 

UPDATE 1. After more than a year in prison, the political prisoners Enold and Josue Florestal, were released to the Haitian human rights group Réseau National pour la Défense des Droits Humains (RNDDH), and to their families, during the afternoon of Friday, December 19, 2014.

 

Haïti: L’heure du départ pour Clinton et compagnie a sonné

Par Dady Chery

Haiti Chery

Une fois de plus, nous avons goûté au sel. Nous avons pleuré pour nos morts du tremblement de terre et du choléra. La dépression collective, la zombification temporaire s’est dissippée. Il est maintenant temps d’expulser les occupants et de poursuivre les traîtres et ennemis de notre indépendance. Aucune exception.

Ce n’est pas la première fois que les États-Unis d’Amérique ont occupé Haïti et en ont été expulsé. La première occupation avait commencé lors de l’administration du laureat douteux du prix Nobel de la paix, à savoir, le président Woodrow Wilson, en 1915. L’Occupation avait été mise en cause par une armée d’insurrection qui avait grandi jusqu’à plus de 40 000 rebels haïtiens qui se battaient régulièrement avec les Marines américains. Malgré que cette insurrection fut écrasée, elle avait été suivie par de nombreuses grèves en Haïti ainsi que des appels aux États-Unis, par des groupes de femmes et d’américains-noirs, pour mettre fin à l’occupation. Le retour à la souveraineté était relativement simple: une commission s’était réunie pour organiser des élections législatives et présidentielles. L’occupation s’etait officiellement conclue en 1934, au tout début de la présidence de Franklin Delano Roosevelt, qui etait venu personnellement participer à une cérémonie où le drapeau haïtien avait été finalement hissé pour reconnaître l’indépendance du pays.

En 1915, la doctrine de Monroe n’avait pas besoin d’une couverture de légitimité ou d’humanisme. Un homme lâche, en l’occurence, Sudre Dartiguenave, fut choisi comme président d’Haïti pendant que des Marines américains, baïonnettes à la main, attendaient ce choix des législateurs. Deux ans plus tard, lorsque le parlement haïtien refusa de ratifier une constitution rédigée par des américains, la législature fut dissoute, sans formalité, par le général américain, Smedley Butler.

Un traité forcé sur Haïti créa ainsi le poste de Haut Commissaire des États-Unis pour gérer le pays aux côtés d’un président «Haïtien» fantoche. Le général John H. Russell fut nommé à ce poste. Le drapeau américain flottait de nouveau en Haïti. Le contrôle des finances du pays, des travaux publics et des services de santé publique furent ainsi transférés aux démocrates américains en provenance du sud qui avaient soutenu la campagne éléctorale de Wilson; aujourd’hui ce role de parasite a été transféré à USAID et des organisations non-gouvernementales (ONG). En tout état de cause, les idées du passé étaient les mêmes que celles de maintenant: l’économie de tout Haïti devrait servir presque exclusivement les États-Unis, l’idée étant que chaque dollar de salaire américain doit revenir aux États-Unis. Pendant plus de trois décennies, l’occupant persevait aussi des impôts haïtiens representant 40 pour cent du produit intérieur brut (PIB).

Le tremblement de terre de 2010 donna à Bill Clinton une chance inespérée de devenir le nouveau Haut Commissaire américain d’Haïti. Rien n’est jamais nouveau sous le soleil, apart le recrutement des Latino-Américains pour soutenir son projet. L’Argentine, le Brésil et le Chili ont eu ainsi la possibilité d’accroitre leur prestige sur la scène internationale et de constituer une force repressive, loin des regards indiscrets de leurs concitoyens, en formant et modernisant leurs armées au depend d’haïtiens sans méfiance. Ainsi, ces pays sont devenus le noyau dur «ABC» de la Mission des Nations Unies pour la (de)Stabilisation en Haïti (MINUSTAH): la seule force de «maintien de la paix» de l’ONU dans un pays paisible. La MINUSTAH a commencé sa carrière meurtrière en tuant des milliers de militants de Lavalas pour matter une rébellion populaire contre le coup d’état qui avait renversé du pouvoir le président élu d’Haïti, Jean-Bertrand Aristide. Présentement, la Bolivie, le Canada, l’Équateur, El Salvador, la France, le Guatemala, Honduras, l’Indonésie, la Jordanie, le Népal, le Paraguay, le Pérou, les Philippines, la Corée du Sud, Sri Lanka, l’Uruguay, et bien sûr les États-Unis participent tous à une MINUSTAH élargie.

Une fois en place, la structure répressive de Clinton s’est ainsi emparé du contrôle de l’économie haïtienne. Seulement quatre mois après le tremblement de terre, Clinton formait déjà sa Commission Intérimaire pour la Reconstruction d’Haïti (CIRH): un groupe constitué d’officiels et d’hommes d’affaires venant des pays de la MINUSTAH ainsi que d’autres pays: ceux qui avaient accepté de fournir des militaires de leurs pays ou de l’argent (au moins 100 millions de dollars en deux ans, ou la grace de plus de 200 millions de dollars en dette) en échange pour des affaires à Haïti. Après des pots de vin et coercions diverses, le parlement haïtien fut contraint de déclarer un état d’urgence pour 18 mois pendant lequel Clinton et ses acolytes du CIRH pourraient faire à leur guise, à l’égard de la reconstruction, sans risque de responsabilité d’aucune sorte. Après un an et demi, une fois que le sénat haïtien observa que presque rien n’avait été accompli, l’état d’urgence ne fut pas renouvelé, et la CIRH fut accusée d’être frauduleuse.

A partir de ce moment, Clinton et compagnie se sont mis à rechercher un autre moyen pour continuer leur mainmise économique sur le pays. Ce fut de choisir un président haïtien approprié: plus précisément, quelqu’un de populaire avec les jeunes mais manquant de patriotisme. Ils ont trouvé l’homme idéal en la personne de Michel Martelly, un musicien vulgaire d’une intelligence médiocre. Son élection devint une simple formalité après qu’une commission électorale ait exclu la participation du parti Fanmi Lavalas, qui aurait probablement obtenu 80 pour cent des votes. Des observateurs de la Caricom et l’Organisation des États Américains (OEA) ont validé les résultats malgré d’innombrables irrégularités et des bulletins de vote representant environ 20 pour cent de l’électorat. Telle était la situation dans laquelle Michel Martelly fut “élu” président d’Haïti.

Simultanément avec l’inauguration du nouveau parlement au printemps 2011, Clinton essaya de forcer sur Haïti une série d’amendements constitutionnels, presque tous visant à centraliser le gouvernement afin que le pays soit plus facile à contrôler par l’intermédiaire du pouvoir exécutif. En particulier, la cour suprême haïtienne, en principe nommée avec la participation des assemblées communales, aurait été remplacée par un conseil constitutionnel nommé par Martelly. Tous les juges locaux, les maires et les gouverneurs de départements auraient été également remplacé par des personnes nommées par Martelly. Finalement, le président aurait été autorisé à des mandats consécutifs au lieu d’être limité à deux termes non-consécutifs, chacun de cinq ans. Après que le parlement ait refusé de ratifier ces changements, il n’a pas été dissous. Ces choses ne se font plus dans notre ère d’impérialisme humanitaire. Les amendements constitutionnels furent tout simplement imposés sur le pays par décret présidentiel, et le parlement fut rendu impuissant par le refus d’organiser des élections législatives.

Laurent Lamothe fut choisi par Clinton en tant que premier ministre d’Haïti. Il n’a pas eu besoin de chercher trop loin: effectivement Lamothe était un homme d’affaires et également membre de la CIRH. Il n’y a rien d’exceptionel à la situation d’Haiti; des collaborateurs d’occupation comme Martelly et Lamothe sont monnaie courrante. Les français se rappellent sans doute de Pétain et de Vichy. Le collaborateur d’occupation n’a qu’une maîtresse: l’argent. Peu après l’inauguration du régime Martelly-Lamothe, le réseau électrique et les services d’eau courante ont commencé à être démantelé dans les grandes villes d’Haïti. L’effet a été une chute des prix des terrains dans les zones convoitées par les représentants du gouvernement ainsi que la création de toutes pièces d’une raison supplémentaire de solliciter des fonds d’aide étrangère. Encore pire, les personnes nommées par Martelly, certaines ayant même des casiers judiciaires, ont commencé à piller et détruire les mairies et les tribunaux locaux d’Haïti. Les manifestations non-violentes contre ces insultes envers les biens publics et la justice furent attaquées brutallement, d’abord par la MINUSTAH et ensuite par une police nationale haïtienne en pleine expansion et de plus en plus musculaire et militarisée.

Parmis les actions récentes les plus scandaleuses et inadmissibles du régime Martelly-Lamothe sont: l’appropriation des îles au large d’Haïti par le ministère du tourisme, par décret, suivie de l’emprisonnement et mort suspecte de militants s’opposant aux vols de terres; un contrat pour donner la collection des impôts de douane d’Haïti à une société suisse privée pendant 10 ans, sans aucune discussion avec le parlement; l’acceptation de fonds de réparation de l’Uruguay par le pouvoir exécutif, également sans consultation avec le parlement; la mort éminemment suspecte d’un juge qui enquêtait sur des cas d’usurpation et de blanchissement d’argent portés à l’encontre de la femme et du fils de Martelly. Il n’y a jamais eu d’enquête; les plaignants dans l’affaire, Enold et Josue Florestal, furent incarcérés en Août 2013. Ils furent libérés le 19 décembre 2014, à cause de la pression populaire.

Les manifestations en Haïti ont atteint leur apogée. Certaines municipalités, comme Petit Goâve et Port-au-Prince ont eu pendant plus de 30 jours des actions pour exprimer leur dégoût profond pour un régime incompétent, corrompu et esclave de l’occupation. En dépit du soutien très publique de Bill Clinton, son protégé Laurent Lamothe a été contraint de démissionner de ses fonctions de premier ministre le 13 décembre, 2014. Martelly, qui est également soutenu par Bill et Hillary Clinton, suivra probablement le même chemin. La communauté internationale, qui était contente de parasiter Haïti dans un de ses pires moments, dit maintenant que le pays est en crise de vide politique, dû à l’incapacité d’avoir des elections, ce qui entraînera la dissolution du parlement le deuxième lundi de Janvier. Par une coincidence desastreuse pour les occupants, le lundi 12 Janvier, 2015 sera également le cinquième anniversaire du tremblement de terre: un jour où touts les haitiens font le point. Les réalisations minimes, voir dérisoires, de Clinton et compagnie en matière de reconstruction seront mises sous la loupe.

Haïti n’ammorce pas une crise, au contraire, le pays est en train de s’en sortir. Si la communauté internationale a l’intention d’avoir des relations avec Haïti, alors, il faut d’abord réparer le désastre Clinton. Les élections doivent avoir lieu aussi tôt que possible pour tous les fonctionnaires locaux (maires, juges, etc.), les législateurs et, bien sûr, un nouveau président. Un premier ministre doit être nommé, et une cour suprême doit être mise en place. Dans le cas d’Haïti, les expressions «crise constitutionnelle» et «chaos politique» de la communauté internationale sont généralement des menaces de déclarer un état en décomposition et d’imposer une administration de l’ONU ou sous le tutelage des États-Unis. Ces menaces n’ont aucun poids. Il serait impudent pour l’ONU et les États-Unis de presumer qu’ils se tireraient mieux d’affaire que Napoléon dans une tentative de s’emparer d’Haïti par la force.

Le meilleur choix pour Clinton et compagnie est de partir d’Haïti, avec leur cohorte de parasites internationaux. Evidemment cela inclu la MINUSTAH, les ONG et USAID. Si Bill Clinton a génereusement donné des régions d’Haïti qui ne lui appartiennent pas à ses amis riches, laissons le mariner dans son jus. Des enquêtes à propos des détournements de fonds, de la corruption et du blanchissement d’argent ont déjà commencé dans des tribunaux d’Haiti contre Lamothe, Martelly et leurs acolytes. Clinton pourrait être le plus gros poisson dans le même filet. Les contrats conclus pendant la période mafieuse du régime Martelly-Lamothe, nommé et employé par Clinton, méritent autant de respect que l’achat d’une marchandise volée dans un coin de rue. Haïti n’est pas à vendre: ni en gros, ni au détail.

Sources: Haiti Chery | News Junkie Post (anglais) .

 

Haïti: Zeit für Clinton und Co zu packen und zu gehen

Karibik News (allemand)

Einmal mehr haben wir Salz geleckt. Wir haben unsere Toten aus dem Erdbeben und der Cholera-Epidemie betrauert. Die kollektive Depression und die vorübergehende Zombifizierung ist verflogen. Es ist Zeit, die Besatzer zu vertreiben und die Verräter und Feinde unserer Unabhängigkeit zu verfolgen. Ohne Ausnahme.

Es ist dies nicht das erste Mal, dass die Vereinigten Staaten Haiti besetzt haben und von hier vertrieben wurden. Die erste Besetzung begann während der Regierung des fragwürdigen Friedensnobelpreisträgers Präsident Woodrow Wilson im Jahr 1915.

Immer wieder brennen bei Protesten gegen die Regierung ReifenDieser Besetzung wurde entgegengewirkt, durch einen bewaffneten Aufstand, der auf über 40.000 haitianische Kämpfer anwuchs, die die US-Marines regelrecht bekämpften. Obwohl dieser Aufstand schließlich zerschlagen wurde, wurde er von zahlreichen Volksprotesten in Haiti, sowie Anrufen von Frauengruppen und schwarzen Amerikanern in den USA gefolgt, um die Besatzung zu beenden.

Die Rückkehr zur Souveränität war relativ einfach: ein Komitee wurde zusammengestellt, um Parlaments- und Präsidentschaftswahlen zu organisieren. Die Besetzung endete offiziell im Jahre 1934, vor dem Beginn der Präsidentschaft von Franklin Delano Roosevelt, der persönlich zu einem Fahnenzeremoniell in Haiti kam , um seine Unabhängigkeit anzuerkennen.

Praesident Martelly – Ex US Hochkommissar fuer Haiti Bill ClintomSchon im Jahr 1915, benötigte die Monroe-Doktrin keinen Schutz der Legitimität oder Humanität. Der feige Sudre Dartiguenave wurde als Haitis Präsident ausgewählt, während US-Marines mit Bajonetten im Anschlag auf die richtige Wahl warteten, welche durch den Gesetzgeber erfolgen sollte.

Zwei Jahre später wurde die Gesetzgebung von Generalmajor Smedley Butler völlig aufgelöst, als das haitianische Parlament sich weigerte, eine von den USA ausgearbeitete Verfassung zu ratifizieren. Ein Vertrag über Haiti wurde erzwungen, durch den das Amt des US-Hochkommissars geschaffen wurde, um das Land zusammen mit seinem handverlesenen “Haitianischen” Präsidenten zu führen.

Immer wieder gibt es Proteste gegen die regierungGeneral John H. Russell wurde auf diesen Posten berufen. Die US-Flagge wurde in Haiti gehisst. Die Kontrolle der Finanzen des Landes, öffentliche Arbeiten und öffentliche Gesundheitsdienste wurden an die südlichen US Demokraten übergeben, die Wilson´s Kampagne unterstützt hatten, in der gleichen Weise, wie diese heute an USAID und Nicht-Regierungsorganisationen (NGO) übergeben wurde.

Die Idee war damals dieselbe wie heute: Die gesamte Wirtschaft Haitis sollte den USA dienen und nahezu jeder US-Dollar, der in Haiti als Lohn ausgezahlt wurde, sollte in die USA zurückkehren. Seit mehr als drei Jahrzehnten haben die Besatzer von den Haitianern auch Steuern erhoben und das in der Höhe von 40 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP).

Martelly – Lamothe – ClintonClinton sah in dem Erdbeben von 2010 seine Chance, der neue US-Hochkommissar von Haiti zu werden. Kaum etwas in seinem Ansatz war neu, mit Ausnahme von seiner Einstellung von Lateinamerikanern um sein Projekt zu unterstützen. Argentinien, Brasilien und Chile wurde die Chance geboten, Prestige auf der Weltbühne zu bekommen und eine repressive Macht zu versammeln, abseits von den neugierigen Blicken ihrer Staatsangehörigen, durch die Ausbildung und Modernisierung ihrer Armeen auf dem Rücken der Haitianer als ihre ahnungslosen Opfer.

So wurden diese Länder der “ABC” Kern der (De) Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Haiti (MINUSTAH): die einzige UN “Friedenstruppe” in einem Land, das sich nicht im Krieg befindet. Die MINUSTAH begann ihre Karriere mit dem Töten von Tausenden von Lavalas Partisanen, um so den Volksaufstand gegen den Putsch, der Haitis gewählten Präsidenten Jean Bertrand Aristide entfernte, zu unterdrücken.

Friednestruppen der UN brachten die Cholera ins LandDerzeit beteiligen sich auch Bolivien, Kanada, Ecuador, El Salvador, Frankreich, Guatemala, Honduras, Indonesien, Jordanien, Nepal, Paraguay, Peru, Philippinen, die Republik Korea, Sri Lanka, die USA und Uruguay an einer erweiterten MINUSTAH Mission.

Nachdem Clintons repressive Armee an Ort und Stelle war, machte er sich daran, Haiti die wirtschaftliche Kontrolle zu entreißen. Binnen vier Monaten nach dem Erdbeben, gründete er die Interimskommission für den Wiederaufbau in Haiti (CIRH): ein strikte Pay-to-Play (wer bezahlt, darf mitspielen)-Gruppe von Beamten / reichen Geschäftsleuten aus den MINUSTAH Ländern und anderen, die sich bereiterklärten, bewaffnetes Personal aus ihrem Land oder Geld (mindestens 100 Mio. $ in einem Zeitraum von zwei Jahren oder die Löschung von mehr als 200 Millionen Dollar Schulden ) beizutragen, im Gegenzug für ein Stück von der Action in Haiti.

Bill Clinton – Special Envoy fuer HaitiNach einiger Überredungskunst und Bestechung wurde das haitianische Parlament gezwungen, für 18 Monate den Ausnahmezustand zu erklären, in denen Clinton und seine CIRH Bande tun konnte, was ihnen im Hinblick auf den Wiederaufbau gefiel, ohne Haftungsrisiko. Eineinhalb Jahre vergingen und als der haitianischen Senat feststellte, dass nicht viel vollbracht worden war, wurde der Ausnahmezustand nicht erneuert und die CIRH beschuldigt, angeblich betrügerisch zu sein.

Inzwischen hatten Clinton und seine Kumpane angefangen, einen anderen Weg zu suchen, um ihren wirtschaftlichen Würgegriff auf das Land fortzusetzen und dies würde auch einen geeigneten haitianischen Präsidenten beinhalten: insbesondere einen, der bei den jungen Haitianern beliebt sein würde, dem es aber an Patriotismus fehlte.

Prostete gegen MINUSTAH und CIRHSie fanden ihren Mann in dem vulgären Musiker Michel Martelly. Seine Wahl wurde eine reine Formsache, nachdem eine Wahlkommission die Fanmi Lavalas Partei, die die Zustimmung von 80 Prozent der Wahlberechtigten hatte, von der Teilnahme ausschloss. Beobachter aus der Caricom und der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) legitimierten die Ergebnisse trotz zahlreicher Unregelmäßigkeiten und Wahlgängen mit nur etwa 20 Prozent der Wahlberechtigten. Das waren die Bedingungen, unter denen Michel Martelly der (aus) gewählte Präsident von Haiti wurde.

Ein alltäglicher Anblick – Blauhelme in den Strassen von HaitiGleichzeitig mit dem Aufbau des neuen Parlaments im Frühjahr 2011, versuchte Clinton, Haiti eine Reihe von Verfassungsänderungen aufzudrängen, von denen fast alle das Ziel hatten, die Regierung zu zentralisieren, so dass das Land leichter über ihre Exekutive kontrolliert werden kann. Insbesondere der haitianische Oberste Gerichtshof, in der Regel bestellt mit der Eingabe der Gemeindeversammlungen, wäre durch einen Verfassungsrat von Beauftragten von Martelly ersetzt werden.

Auch alle örtlichen Richter, Bürgermeister, und Gouverneure der Departements würden auch durch Martelly Beauftragte ersetzt werden. Schließlich möchte der Präsident die Möglichkeit haben, in aufeinanderfolgenden Amtszeiten zu dienen, anstatt auf nicht-aufeinanderfolgende von fünf Jahren begrenzt zu sein.

UN Friedenstruppen beherrschen das Bild in HaitiNachdem das Parlament sich weigerte diese Änderungen zu ratifizieren, war es nicht aufgelöst. Solche Dinge werden in dieser Zeit des humanitären Imperialismus nicht mehr durchgeführt. Die Verfassungsänderungen wurden einfach per Dekret des Präsidenten über das Land verhängt und das Parlament schwand, aufgrund einer Vernachlässigung Parlamentswahlen zu halten.

Clinton wählte Laurent Lamothe als Haitis Premierminister. Er musste nicht lange suchen: Lamothe war ein reicher Geschäftsmann und CIRH Mitglied. Haiti ist keine Ausnahme darin, Männer wie Martelly oder Lamothe zu haben, die einem Besatzer eifrig als Vichy-Administration dienen würden. Es ist kaum verwunderlich, dass die erste Treue dieser Personen, jene zu Geld ist. Kurz nach der Installierung des Martelly-Lamothe Regimes, wurde damit begonnen die Stromnetz- und fließendes Wasser Dienstleistungen in den großen Städten Haitis zu demontierten.

Anti-Regierungsproteste in HaitiDies hatte zur Folge, dass die Grundstückspreise in den von Regierungsbeamten begehrten Bereichen gedrückt wurden, darüber hinaus schuf es Gründe, Hilfsgelder zu erbitten. Schlimmer noch, Martelly´s ernannte Mitglieder – einige mit Vorstrafen – begannen zu plündern und sogar Haitis Rathäuser und lokale Gerichte zu zerstören.

Friedliche Proteste gegen diese Beleidigungen, trafen auf gewalttätigen Übergriffe, ursprünglich von der MINUSTAH und später von einer schnell wachsenden und zunehmend militarisierten haitianischen Polizei. Doch noch ungeheuerlicher waren die jüngsten Maßnahmen der Martelly-Lamothe Regierung, darunter unter anderem:

die Aneignung der vorgelagerten Inseln von Haiti vom Tourismusministerium per Dekret, gefolgt von der Gefangenschaft und den verdächtigten Todes der Aktivisten, die sich der Landnahme widersetzt hatten;
eine Vereinbarung, einer privaten Schweizer Firma, für 10 Jahre das Einheben von Haitis Zollgebühren zu gewähren, ohne Rücksprache mit dem Parlament;
die Akzeptanz von Reparationsgeldern aus Uruguay durch die Exekutive, ebenfalls ohne Rücksprache mit dem Parlament;
der verdächtigte Tod eines Richters, der Ermittlungen in einem Fall der Usurpation und Geldwäsche gegen die Frau und den Sohn des Präsidenten durchgeführt hatte. Es gab nie eine Untersuchung; die Kläger in diesem Fall, Enold und Josue Florestal, wurden seit August 2013 inhaftiert, etwas, was man in der Regel als politisch motivierte Verhaftungen betrachten kann.

UN Friedenstruppen beherrschen das Bild in HaitiProteste in ganz Haiti sind entbrannt. In einigen Gemeinden, wie Petit Goave und Port-au-Prince haben über 20 Tage lang Aktionen stattgefunden, um ihre Empörung über das inkompetente und korrupte Besatzungsregime zum Ausdruck zu bringen. Trotz öffentlicher Unterstützung von Bill Clinton, war sein Schützling Laurent Lamothe gezwungen, sein Amt als Ministerpräsident am 13. Dezember 2014 zurückzulegen. Michel Martelly, der ebenfalls von Bill und Hillary Clinton unterstützt wird, wird wahrscheinlich den gleichen Weg gehen.

Die internationale Gemeinschaft, die sich damit begnügt hatte, Haiti in seinem schlimmsten Moment zu parasitieren, begann vor kurzem zu rufen, dass das Land in eine Krise gehe, da das Scheitern Wahlen abzuhalten, zur Auflösung des Parlaments am zweiten Montag im Januar 2015 führen wird. Zufälligerweise wird Montag, der 12. Januar 2015 auch der fünfte Jahrestag des Erdbebens sein: ein Tag für Inventur, das ist sicher. Clintons dürftige Leistungen im Wiederaufbau werden nicht gut abschneiden.

Alltag in Haiti – die Bevoelkerung spuert kaum etwas von den versprochenen VerbesserungenHaiti geht nicht in eine Krise, es entsteht aus einer. Wenn die internationale Gemeinschaft legitime Geschäfte mit Haiti führen möchte, dann müssen zuerst Clintons Schäden repariert werden. Wahlen müssen zum frühestmöglichen Zeitpunkt für alle lokalen Behörden (Bürgermeister, Richter), die Legislative und für einen neuen Präsidenten stattfinden. Ein Ministerpräsident muss ernannt werden und ein oberstes Gericht muss eingesetzt werden.

Im Hinblick auf Haiti kommen die Ausdrücke “Verfassungskrise” und “politisches Chaos” von der internationalen Gemeinschaft, in der Regel schon Drohungen gleich, Haiti zu einem gescheiterten Staat zu erklären und die Regierungsführung durch die UNO oder die Zwangsverwaltung durch die USA vorzuschlagen.

UN Friedenstruppen beherrschen das Bild in HaitiSolche Drohungen, sind kaum jemandes Beachtung wert. Es ist sehr unklug von den Vereinten Nationen und den USA anzunehmen dass sie besser wären in einem Versuch, Haiti mit Gewalt nehmen, als Napoleon. Es gibt keine andere Wahl für die Clintons, als Haiti zusammen mit ihren internationalen Kohorten von Parasiten, einschließlich der MINUSTAH, den NGOs und USAID, zu verlassen.

Wenn Bill Clinton seinen reichen Freunden, Teile von Haiti feilgeboten hat, die ihm nie gehörten, dann lasse man das sein persönliche Dilemma sein. Eine Reihe von Klagen, wegen Unterschlagung, Korruption und Geldwäsche wurden bereits gegen Martelly´s Familie und Lamothe eingereicht; Clinton könnte sich auch im selben Netz verfangen. Verträge, abgeschlossen während der Zeit der außer Kontrolle geratenen Diebstähle von der Clinton ernannten Martelly-Lamothe Regierung, verdienen nicht mehr Respekt, als der Erwerb einer gestohlenen Uhr an einer Straßenecke.

Haiti ist nicht zu verkaufen – weder als Ganzes, noch in einzelnen Teilen.

Mit freundlicher Genehmigung von Dady Chery | Dady Chery ist Herausgeberin von Haiti Chery und Co-Chefredakteurin von News Junkie Post. Chery ist eine in Haiti geborene Journalistin, Dramatikerin, Essayistin und Poetin, die in Englisch, Französisch und ihre Muttersprache Kreolisch schreibt. Sie schreibt ausführlich über Haiti und weltpolitische Fragen wie den Klimawandel. Ihre vielen Beiträge zu haitianischen Nachrichten enthielten den ersten Gedanken, dass Haitis Cholera von den Vereinten Nationen ins Land gebracht wurde und die erste Beschreibung von Haitis Bodenschätzen. Dady Chery hält ein Doktorat.